Soy un estadounidense en el Reino Unido que ama Halloween. Si estás aquí para el día más espeluznante del año, prepárate para decepcionarte.

Soy un estadounidense en el Reino Unido, un amante de Halloween. Si estás aquí para el día más espeluznante del año, ¡prepárate para una gran decepción!

Una mujer con una chaqueta roja se arrodilla detrás de seis calabazas con caras de mujeres talladas en ellas y un palacio en el fondo
Un miembro del personal en el Palacio de Hampton Court en Inglaterra con calabazas con las caras de Enrique VIII y sus esposas.

Steve Parsons – PA Images

  • Cuando fue a la universidad en Escocia, Annie Smith fue la única estudiante disfrazada en Halloween.
  • Fue en ese momento cuando se dio cuenta de que la festividad era mucho más discreta allí.
  • Ella explica las mayores diferencias entre Halloween en Estados Unidos y en el Reino Unido.

Halloween siempre ha sido mi festividad favorita.

Pero cuando me mudé de Tennessee a Escocia para ir a la universidad en 2017, rápidamente me di cuenta de que el Reino Unido lo celebra de manera muy diferente.

Eso quedó claro para mí cuando llegué a las clases el 31 de octubre disfrazada por completo mientras que los demás llevaban ropa normal.

Estas son las mayores diferencias que he visto durante mis seis años viviendo aquí.

Las decoraciones de Halloween en el Reino Unido son más discretas

Decoraciones de Halloween
Decoraciones de Halloween en una casa en Estados Unidos.

Mark Wilson / Getty Images

En Estados Unidos es probable que haya al menos una casa en tu calle que se adorne por completo para Halloween, lo que significa luces de colores, música espeluznante y una aterradora exhibición en el jardín. Y es probable que muchas casas estén decoradas de alguna manera, incluso si solo es poner calabazas en el porche.

Así que prepárate para decepcionarte con las casas británicas en Halloween. Esas grandes exhibiciones en el jardín son raras de ver, si se ven en absoluto, y en un vecindario típico, la mayoría de las casas no tienen ninguna decoración.

Cuando están decoradas, es de manera sutil: unas cuantas calabazas talladas en el exterior, una corona otoñal en la puerta o tal vez telarañas en la ventana.

Olvídate de los laberintos de maíz embrujados, solo están en Estados Unidos

Una cabeza decapitada falsa cuelga en un campo de maíz
Una decoración de Halloween en el laberinto de maíz embrujado del Rustic Valley Orchard en Pensilvania.

Douglas Sacha/Getty Images

Crecí yendo a laberintos de maíz embrujados en octubre con amigos, donde todos éramos perseguidos por personas con disfraces de miedo y motosierras falsas pero realistas, y luchábamos por encontrar la salida. Era aterrador pero un rito de paso para celebrar la temporada espeluznante.

No he logrado encontrar nada similar en el Reino Unido. Aunque aquí no se cultiva maíz en el nivel en que se cultiva en Estados Unidos, creo que principalmente se debe a que los británicos no celebran Halloween durante tanto tiempo, lo que hace que los lugares temporales como los laberintos no sean viables.

Halloween es más bien un día en el Reino Unido, no un mes como en Estados Unidos

Un campo de calabazas al atardecer
Un campo de calabazas.

jamesvancouver/Getty Images

En el Reino Unido, Halloween se limita en su mayoría a unos pocos días. Si la gente organiza una fiesta, tiende a ser durante el fin de semana antes o después del 31 de octubre.

Cuando vivía en Estados Unidos, celebrábamos desde el momento en que comenzaba octubre, con noches reservadas para visitas a los campos de calabazas y tallado, noches de películas de terror, horneado de tarta de calabaza, fogatas y muchas fiestas de disfraces.

No hay nada como Spirit Halloween en el Reino Unido

Tienda de Spirit Halloween
Una tienda de Spirit Halloween.

Mary Meisenzahl/Business VoiceAngel

Después de que terminara el verano, siempre era seguro que se abriría una tienda de Halloween, probablemente Spirit Halloween, cerca como una tienda de todo en uno para disfraces y decoraciones de Halloween. Tiendas como Target y Walmart también tenían grandes ofertas de Halloween.

En el Reino Unido, tienes suerte si encuentras una pequeña tienda de disfraces abierta todo el año, pero incluso esas en su mayoría venden disfraces terroríficos. Algunos supermercados tienen secciones mínimas de Halloween para la decoración, pero lo mejor es comprar en línea en Amazon o Etsy.

Es extraño disfrazarse de algo que no da miedo

Una mujer vestida de Wonder Woman está parada en una puerta
La autora vestida de Wonder Woman para Halloween en Estados Unidos.

Cortesía de Annie Smith

En mi primer año viviendo en Escocia, rápidamente aprendí de mis amigos que la norma era disfrazarse de algo aterrador y que es extraño disfrazarse de algo divertido, lo que los británicos llaman “disfraz de fantasía”.

Aunque esto está cambiando, ya que las celebraciones al estilo americano se están volviendo más prominentes debido a las redes sociales, siento que los disfraces de miedo siguen siendo los más comunes, especialmente entre aquellos mayores que mis amigos de la Generación Z, quienes se disfrazarán de manera aterradora, si es que se disfrazan.

Los niños tienen que tener cuidado de dónde hacen “truco o trato”

Dos calabazas iluminadas en un porche, una con las palabras 'be kind' talladas en ella

EyeWolf

Los niños hacen “truco o trato” aquí, pero no en la misma cantidad que en Estados Unidos, y no tocarán en todas las puertas.

Mientras que en Estados Unidos normalmente evitas una casa solo si está completamente oscuro adentro y estás bastante seguro de que no hay nadie, las familias británicas buscan una calabaza iluminada en el umbral o alguna forma de decoración antes de tocar. Entonces, si estás en Gran Bretaña y no recibes ningún niño haciendo “truco o trato” a pesar de que las luces están encendidas, es posible que no estés anunciando tu participación lo suficiente.

La Noche de las Hogueras prolonga la festividad en el Reino Unido

Una efigie de Guy Fawkes está encima de una hoguera en llamas
Personas observan mientras una efigie de Guy Fawkes arde en la Noche de las Hogueras en Surrey, Inglaterra.

Paul Maguire/Getty Images

Las hogueras son una forma común de celebrar Halloween y la temporada de otoño en Tennessee. Las personas también las tienen en Gran Bretaña, pero no para Halloween. Las hogueras son para la Noche de las Hogueras, también conocida como Noche de Guy Fawkes, que ocurre solo cinco días después.

Sigue siendo extraño para mí que se celebre cada año el fracasado complot de volar el Parlamento y matar al rey en 1605, a menudo con una efigie en llamas del participante más famoso del complot, pero eso significa una noche de hogueras y fuegos artificiales.

Extraño los caramelos en forma de maíz

Caramelos en forma de maíz
Caramelos en forma de maíz.

Getty Images

A algunas personas les disgustan, pero a mí me encantan los caramelos en forma de maíz durante Halloween, y el Reino Unido no tiene nada que se le compare.

Aquí las tiendas tienen su propia marca de caramelos y chocolates de Halloween, pero nada tan clásico e icónico como el producto estadounidense.